herd instinct

herd instinct

美 　英

• n.群体本能（人或动物在行为或思维上从众的自然趋势）
• 网络羊群心理；牛群直觉；群居本能

英汉双解

英汉解释

na.	1. 【心】群居本能

英英解释

n.	1. the innate desire to belong to, be associated with, or imitate the behavior of a group

例句

The herd instinct explains why investors are buying commodities several years into a bull run.

从众心理解释了为什么投资者们能够坚持多年投资于商品市场从而把它变成一个牛市。

Virtually every financial crisis in the last century has been pushed over the edge by the herd instinct.

基本上上世纪的每一场金融危机都是由于群体本能而爆发。

The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.

这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。

These models reveal the damaging effects of the herd instinct: market traders copy other market traders.

这些模型显示了群体本能的毁灭性影响：市场交易员会模仿其他交易员的行为。

And investors must never give in to the herd instinct to sell when everyone else is.

投资者绝对不能向从众心理屈服，看别人卖自己也卖。

The most powerful and dangerous force on Wall Street is the herd instinct.

在华尔街最有力、最危险的力量是人们的跟风效应。

The obedience system also produces a herd instinct.

培养顺从的系统也培养了从众心理。

Maturity, globalisation or the herd instinct?

这是因为成熟、全球化还是群居本能？

Morality is the herd instinct in the individual. ( Nietzsche, German Philosopher)

道德是个人心目中的群居本能。（德国哲学家尼采）

Morality is the herd instinct in the individual. (German Philosopher)

道德是个人心目中的群居本能。（德国哲学家尼采.F.）